PindahLubang.com – Kamu pasti pernah menonton film di laptop, kan? Kebiasaan tersebut bukan sekadar dilakukan ketiga momen liburan saja. Sayangnya, banyak film berbahasa asing yang sulit dimengerti, namun kamu dapat mengatasinya dengan cara menambahkan subtitle di laptop.
Tak sedikit orang lebih senang menonton film-film luar negeri. Meski begitu, mayoritas kontennya justru masih jarang menyematkan subjudul ke dalam setiap alurnya, sehingga penonton tidak dapat memahami maksud dari percakapan dan tema film tersebut.
Kondisi tersebut membuat banyak orang penasaran, meskipun kamu hanya tahu satu atau dua kata berbahasa Inggris yang diucapkan pemainnya. Kini, masalah tersebut bisa diatasi dengan memasukkan subjudul bahasa Indonesia ke dalam laptopmu lebih mudah dan praktis.
Cara Download Subtitle Film di Laptop
Bagi kamu yang sering mengalami kendala saat menonton film luar negeri, apalagi kalau tidak ada subjudulnya maka sekarang bisa mengunduh file nya dengan mudah lho. Simak panduan lengkapnya yang benar dan cepat di bawah ini:
- Akses salah satu website penyedia subtitle film di bawah ini:
- Jika sudah dipilih, misalnya subscene.com maka bisa akses laman tersebut.
- Pada halaman utama, masukkan judul film yang ingin dicari subjudul nya ke kolom pencarian.
- Klik Subtitle Search.
- Cari dan pilih judul film serupa dengan nama yang dimasukkan sebelumnya.
- Kemudian, temukan subtitle berbahasa Indonesia untuk film tersebut.
- Pastikan subtitle berbahasa Indonesia nya berwarna hijau agar kamu dapat menonton dengan kualitas terbaik.
- Pilih menu Download Subtitle pada kotak berwarna hijau.
- Pindahkan file nya ke folder yang sama dengan film yang ingin ditonton.
- Ekstrak file subtitle yang masih berbentuk WinRAR sebelum digunakan.
- Terakhir, masukkan subtitle tersebut dengan menggunakan panduan selanjutnya.
Cara Menambahkan Subtitle di Laptop
Menonton film sudah menjadi kebiasaan umum yang sering dilakukan saat sedang mengisi waktu kosong, apalagi ketika momen liburan tiba. Kamu bisa melihat adegan apa saja dari aktor dan aktris kesayangan dari judul film favoritmu.
Jika ingin memahami alur dan cerita film asing yang ditonton, kamu memerlukan subjudul untuk tahu arti percakapan mereka. Kalau ternyata tidak ada, tenang saja karena kami sudah menyiapkan panduannya agar kamu dapat menambahkan subtitle berbahasa Indonesia ke film-film kesayanganmu.
Cara Menambahkan Subtitle di Laptop
Jika kamu ingin memahami maksud dari cerita film luar negeri yang sering ditonton, ternyata subjudul nya dapat ditambahkan secara manual lho. Meski begitu, kamu harus memilih dan mengikuti salah satu panduan yang sudah kami rangkum di bawah ini:
- Pertama, buka salah satu film yang ingin ditonton.
- Masukkan subjudul yang sudah diunduh dengan menyeret file nya ke dalam film tersebut.
- Jika berhasil, biasanya akan muncul keterangan pada film tersebut di mana subjudulnya sudah berhasil ditambahkan.
atau
- Buka salah satu film yang akan ditonton.
- Jika sudah diputar, klik kanan di bagian atas film tersebut.
- Pilih menu Subjudul atau Subtitle.
- Klik Tampilkan Subjudul atau Show Subtitle.
- Terakhir, tunggu beberapa saat hingga subjudul nya muncul secara otomatis.
atau
- Ubah nama file film dan subjudul dengan keterangan yang sama, misalnya file film menjadi avi dan file subjudul menjadi truebeauty.srt.
- Jika sudah diganti, buka film yang ingin ditonton.
- Subtitle berbahasa Indonesia akan muncul saat film nya sedang diputar.
Jangan khawatir lagi kalau kamu tidak mengerti ketika menonton film luar negeri. Kamu bisa menggunakan cara menambahkan subtitle di laptop dari kami, agar kontennya dapat dipahami dengan mudah. Semoga bermanfaat!
